You may have claims against the facility where the assault occurred, the staffing agency that placed the worker, or both, especially if there were prior warning signs that were ignored.