Yes. In a collision, an unrestrained animal can be thrown forward with force and strike the driver or passengers. That can add to the harm from the crash itself. It can also make rescue efforts harder if the animal is scared or loose after impact. That is one reason pet restraint systems and secured carriers are widely recommended for safer travel.