Residents generally retain the right to participate in decisions about their care, including the right to refuse treatment, unless a legal guardian or a care directive states otherwise.