Employers usually rely on the insurance company’s advice. A polite, documented request keeps emotions low and focuses on facts.